Android官方培训课程中文版(v0.9.7)

Google Android团队在2012年的时候开设了Android Training板块 - http://developer.android.com/training/index.html，这些课程是学习Android应用开发的绝佳资料。我们通过Github发起开源协作翻译的项目，完成中文版的输出，欢迎大家传阅学习！
文章中难免会有很多写的不对不好的地方，欢迎读者加入此协作项目，进行纠错，为完善这份教程贡献一点力量!

目录

• 序言
• Android入门基础：从这里开始
  • 建立第一个App
    • 创建Android项目
    • 执行Android程序
    • 建立简单的用户界面
    • 启动其他的Activity
  • 添加ActionBar
    • 建立ActionBar
    • 添加Action按钮
    • 自定义ActionBar的风格
    • ActionBar的覆盖层叠
  • 兼容不同的设备
    • 适配不同的语言
    • 适配不同的屏幕
    • 适配不同的系统版本
  • 管理Activity的生命周期
    • 启动与销毁Activity
    • 暂停与恢复Activity
    • 停止与重启Activity
    • 重新创建Activity
  • 使用Fragment建立动态的UI
    • 创建一个Fragment
    • 建立灵活动态的UI
    • Fragments之间的交互
  • 数据保存
    • 保存到Preference
    • 保存到文件
    • 保存到数据库
  • 与其他应用的交互
    • Intent的发送
    • 接收Activity返回的结果
    • Intent过滤
• Android分享操作
  • 分享简单的数据
    • 给其他App发送简单的数据
    • 接收从其他App返回的数据
    • 给ActionBar增加分享功能
  • 分享文件
    • 建立文件分享
    • 分享文件
    • 请求分享一个文件
    • 获取文件信息
  • 使用NFC分享文件
    • 发送文件给其他设备
    • 接收其他设备的文件
• Android多媒体
  • 管理音频播放
    • 控制音量与音频播放
    • 管理音频焦点
    • 兼容音频输出设备
  • 拍照
    • 简单的拍照
    • 简单的录像
    • 控制相机硬件
  • 打印
    • 打印照片
    • 打印HTML文档
    • 打印自定义文档
• Android图像与动画
  • 高效显示Bitmap
    • 高效加载大图
    • 非UI线程处理Bitmap
    • 缓存Bitmap
    • 管理Bitmap的内存
    • 在UI上显示Bitmap
  • 使用OpenGL ES显示图像
    • 建立OpenGL ES的环境
    • 定义Shapes
    • 绘制Shapes
    • 运用投影与相机视图
    • 添加移动
    • 响应触摸事件
  • 添加动画
    • View间渐变
    • 使用ViewPager实现屏幕滑动
    • 展示Card翻转动画
    • 缩放View
    • 布局变更动画
• Android网络连接与云服务
  • 无线连接设备
    • 使用网络服务发现
    • 使用WiFi建立P2P连接
    • 使用WiFi P2P服务
  • 执行网络操作
    • 连接到网络
    • 管理网络的使用情况
    • 解析XML数据
  • 传输数据时避免消耗大量电量
    • 优化下载以高效地访问网络
    • 最小化定期更新造成的影响
    • 重复的下载是冗余的
    • 根据网络连接类型来调整下载模式
  • 云同步
    • 使用备份API
    • 使用Google Cloud Messaging
  • 解决云同步的保存冲突
  • 使用Sync Adapter传输数据
    • 创建Stub授权器
    • 创建Stub Content Provider
    • 创建Sync Adpater
    • 执行Sync Adpater
  • 使用Volley执行网络数据传输
    • 发送简单的网络请求
    • 建立请求队列
    • 创建标准的网络请求
    • 实现自定义的网络请求
• Android联系人与位置信息
  • Android联系人信息
    • 获取联系人列表
    • 获取联系人详情
    • 使用Intents修改联系人信息
    • 显示联系人头像
  • Android位置信息
    • 获取最后可知位置
    • 获取位置更新
    • 显示位置地址
    • 创建和监视地理围栏
• Android可穿戴应用
  • 赋予Notification可穿戴特性
    • 创建Notification
    • 在Notifcation中接收语音输入
    • 为Notification添加显示页面
    • 以Stack的方式显示Notifications
  • 创建可穿戴的应用
    • 创建并运行可穿戴应用
    • 创建自定义的布局
    • 添加语音功能
    • 打包可穿戴应用
    • 通过蓝牙进行调试
  • 创建自定义的UI
    • 定义Layouts
    • 创建Card
    • 创建List
    • 创建2D Picker
    • 创建确认界面
    • 退出全屏的Activity
  • 发送并同步数据
    • 访问可穿戴数据层
    • 同步数据单元
    • 传输资源
    • 发送与接收消息
    • 处理数据层的事件
  • 创建表盘
    • 设计表盘
    • 构建表盘服务
    • 绘制表盘
    • 在表盘上显示信息
    • 提供配置 Activity
    • 定位常见的问题
    • 优化性能和电池使用时间
  • 位置检测
• Android TV应用
  • 创建TV应用
    • 创建TV应用的第一步
    • 处理TV硬件部分
    • 创建TV的布局文件
    • 创建TV的导航栏
  • 创建TV播放应用
    • 创建目录浏览器
    • 提供一个Card视图
    • 创建详情页
    • 显示正在播放卡片
  • 帮助用户在TV上探索内容
    • TV上的推荐内容
    • 使得TV App能够被搜索
    • 使用TV应用进行搜索
  • 创建TV游戏应用
  • 创建TV直播应用
  • TV Apps Checklist
• Android企业级应用
  • Ensuring Compatibility with Managed Profiles
  • Implementing App Restrictions
  • Building a Work Policy Controller
• Android交互设计
  • 设计高效的导航
    • 规划屏幕界面与他们之间的关系
    • 为多种大小的屏幕进行规划
    • 提供向下和横向导航
    • 提供向上和历史导航
    • 综合：设计样例 App
  • 实现高效的导航
    • 使用Tabs创建Swipe视图
    • 创建抽屉导航
    • 提供向上的导航
    • 提供向后的导航
    • 实现向下的导航
  • 通知提示用户
    • 建立Notification
    • 当启动Activity时保留导航
    • 更新Notification
    • 使用BigView风格
    • 显示Notification进度
  • 增加搜索功能
    • 建立搜索界面
    • 保存并搜索数据
    • 保持向下兼容
  • 使得你的App内容可被Google搜索
    • 为App内容开启深度链接
    • 为索引指定App内容
• Android界面设计
  • 为多屏幕设计
    • 兼容不同的屏幕大小
    • 兼容不同的屏幕密度
    • 实现可适应的UI
  • 创建自定义View
    • 创建自定义的View类
    • 实现自定义View的绘制
    • 使得View可交互
    • 优化自定义View
  • 创建向后兼容的UI
    • 抽象新的APIs
    • 代理至新的APIs
    • 使用旧的APIs实现新API的效果
    • 使用版本敏感的组件
  • 实现辅助功能
    • 开发辅助程序
    • 开发辅助服务
  • 管理系统UI
    • 淡化系统Bar
    • 隐藏系统Bar
    • 隐藏导航Bar
    • 全屏沉浸式应用
    • 响应UI可见性的变化
  • 创建使用Material Design的应用
    • 开始使用Material Design
    • 使用Material的主题
    • 创建Lists与Cards
    • 定义Shadows与Clipping视图
    • 使用Drawables
    • 自定义动画
    • 维护兼容性
• Android用户输入
  • 使用触摸手势
    • 检测常用的手势
    • 跟踪手势移动
    • 滚动手势动画
    • 处理多点触控手势
    • 拖拽与缩放
    • 管理ViewGroup中的触摸事件
  • 处理键盘输入
    • 指定输入法类型
    • 处理输入法可见性
    • 支持键盘导航
    • 处理按键动作
  • 支持游戏控制器
    • 处理控制器输入动作
    • 在不同的 Android 系统版本支持控制器
    • 支持多个控制器
• Android后台任务
  • 在IntentService中执行后台任务
    • 创建IntentService
    • 发送工作任务到IntentService
    • 报告后台任务执行状态
  • 使用CursorLoader在后台加载数据
    • 使用CursorLoader执行查询任务
    • 处理CursorLoader查询的结果
  • 管理设备的唤醒状态
    • 保持设备的唤醒
    • 制定重复定时的任务
• Android性能优化
  • 管理应用的内存
  • 代码性能优化建议
  • 提升Layout的性能
    • 优化layout的层级
    • 使用include标签重用layouts
    • 按需加载视图
    • 使得ListView滑动顺畅
  • 优化电池寿命
    • 监测电量与充电状态
    • 判断与监测Docking状态
    • 判断与监测网络连接状态
    • 根据需要操作Broadcast接受者
  • 多线程操作
    • 在一个线程中执行一段特定的代码
    • 为多线程创建线程池
    • 启动与停止线程池中的线程
    • 与UI线程通信
  • 避免出现程序无响应ANR
  • JNI使用指南
  • 优化多核处理器(SMP)下的Android程序
• Android安全与隐私
  • Security Tips
  • 使用HTTPS与SSL
  • 为防止SSL漏洞而更新Security
  • 使用设备管理条例增强安全性
• Android测试程序
  • 测试你的Activity
    • 建立测试环境
    • 创建与执行测试用例
    • 测试UI组件
    • 创建单元测试
    • 创建功能测试